The Liaisons 情話紫釵


時光記錄員
05/02/2010, 8:05 pm
Filed under: 綵排, 謝君豪, 戲曲, 李俊亮 Indy Lee, 林錦棠

一天,排練戲曲部份時,多了謝君豪。沒有他份排練的時段,早來到排練室﹔還帶了數碼相機來。拍攝,不是他的專項,但仍可找他充當時光記錄員。

我的相機是一個傻瓜,能力不足去捕捉戲曲的動作。他的,還可以。看棠哥、美儀姐、潘翁排練戲曲,每次也是樂事。一是可以反覆的聽唐滌生的唱詞,是優美。二是看演員的舉手投足,充滿美感和情感,是味道。三是如何將程式化的表演,找尋新的戲劇形式,是有趣。我問棠哥,如何去演他早已熟得通透的《紫釵記》﹖他回答,就試不帶任何想法,交由導演去「用」他,去試他給的意見,先演他給的想法。再在排練中找尋,合適的演繹。音樂的編排變了,演出的空間不同了,自然不再是傳統的做法。突破,不只是要「創新」,亦要找到在情理之內的。


© 謝君豪

Advertisement

16 Comments so far
Leave a comment

很開心和感謝設立了這個網誌讓我們觀眾瞭解排練過程, 更可以留言, 期待已久的[情話紫釵]快要誕生了, 我無比興奮, 期望這劇與戲曲版的紫釵記一樣成為經典名劇,
祝堂哥, 毛俊輝先生及各演員, 工作人員演出成功, 新春愉快! 身體健康!

Comment by Joanna

本人是潘翁FANS,其實在大陸都有很多喜歡潘翁演出的朋友,但由於內地打不開這個網址,所以他們委託我代為轉達對潘翁及整個劇組的祝福:
新春將至,在此祝福毛Sir、潘翁以及劇組全體成員佳節愉快,闔家安康!也預祝《情話紫釵》演出成功,用劇組全體成員的心血與汗水搭建起觀眾心中的舞臺!另外也十分感謝這些日子辛勤更新網志的工作人員,通過您的照片與文字使我們有機會瞭解到一個作品從創作到演出的全過程,受益匪淺!

Comment by lucia

介紹多些人來溜覽吧,會努力的繼續更新內容。

Comment by Indy Lee

第一張照片中,潘翁手裏拿著的是酒樽?這是排練的道具嗎?真好奇,哈哈!

Comment by danny

黃衫客喜嗜杯中物, 從唐滌生的曲詞中可見:[世間兒女多恩怨, 誰非誰是怎分明? 難得偷閑載酒賞名花.....]
又: [我只知醉裡乾坤大, 怎料人間苦痛恨重重.....]

可能毛Sir安排現代黃衫客出場手持wisky 樽, 而非中國酒呈? 有趣!

Comment by Joanna

呵呵,潘翁這位古代黃衫客手持wisky樽排練,都幾有趣!如果沒猜錯,現代黃衫客應該是張繼聰吧!

Comment by danny

對呀! 差點忘了現代黃衫客是張繼聰飾演, 多謝提醒!

Comment by Joanna

Indy,

你好, 我是堂迷, 一定介紹更多人來瀏覽, 請多多 update news & photos, 辛苦晒 !
聽說此劇會在九月到上海演出, 到時內地的朋友亦可欣賞到了.

請問有沒有兩位導演的報導/ 感想/ 或訪問可以分享下呢? 謝謝!

Comment by Joanna

睇到上週《明報周刊》對潘翁的專訪,裏面提到此劇是五月份應約到上海世博會演出哦!

Comment by danny

是9月去世博演出。

Comment by Indy Lee

真的很開心能看到這個網站!你好!我是台灣的潘翁Fans,雖然因故沒有機會到HK看舞台劇,但很喜歡潘翁的演出,也期望潘翁和其他演員給大家帶來驚喜,最後祝福整個舞台劇能夠有個圓滿的演出!

Comment by Patricia

謝謝Danny回應, 我知道的是九月, 若真是五月, 會在月頭還是月尾呢? 因堂哥五月五號會在南丫島有台粵劇演出5天, 而且我們堂迷當中已有數十人打算組成一個旅行團去上海繼續捧堂哥場再看他演出, 若真五月起程, 便要加緊籌備和申請假期了….

世博展期由五月開始共6個月, 我原先猜毛Sir選較後時間可能想有充分時間準備? 或者我下次再見他時, 再問詢一下吧? 謝謝你的資訊.

Comment by Joanna

很開心剛買了今期[現代戲曲]#20, 封面是漂亮的美儀姐和堂哥的古代霍李造型, 靚到暈! @@ 哈哈!

訪問中美儀姐說此劇會九月往上海演出3 場, 上海的朋友請留意啦!

Comment by Joanna

我是君豪的fans,先祝各位演員新年快樂,《情話紫釵》演出成功!請問在9月份上海演出是用粵語還是用囯語?||||

Comment by lsm8833

用粵語演,不過有白話及英文字幕。

Comment by Indy Lee

Hi, lsm8833,
我們已問過這問題, 聽說在上海演出是用粵語加字幕.
可能還有英文字幕吧? 因上海也是國際都會, 相信不少旅居上海的外國人會有興趣看?

Comment by Joanna




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s



Follow

Get every new post delivered to your Inbox.