三大體系 (二)
4 Comments so far
Leave a comment
© 張繼聰
《紫釵記》的「唱情」選段，自然就是呈現出「梅蘭芳體系」的構思。毛sir找林錦棠 (棠哥)、胡美儀 (Amy) 及 潘志文 (潘翁) 來演李益、霍小玉及黃衫客，他們演出經驗豐富，對人物角色也有深刻了解和認識，而私底他們也是相知相交的多年朋友，自然是洽當人選。棠哥表演《紫釵記》的經驗豐富，亦是眾演員中「最戲曲的」。在排練過程，他對音樂、編曲、演繹也提供了不少寶貴意見。他嘗試在表演上保留而又不失去戲曲的美感，同時又可以找出「富戲劇」的表演手法。
當棠哥在毛sir的要求下，將程式化的表現如造手、走步減去，專注「唱情」當中帶出角色的心理狀態和人物關係。看上去，已跟傳統戲曲不一樣了。這轉化不單是要什麼革新，而是要配合其他戲劇部份的演出。若完全保留戲曲的風格，整個劇就會有一種格格不入的感覺。而且，對創作人來說，《紫釵記》的選段只是故事的一個引子及反照，主要的內容仍是現代故事的部份。表演上能帶出古典、古舊及歷史感的感覺，就很足夠了。當然，戲味仍然是必須散發出來的。
棠哥在串排後，亦了解更多整個戲的組合。當他看過現代戲的部份，再排練他的部份時又作出了調整。他亦仔細的看到，毛sir在安排現代及古代戲選用相同台位的用意﹔就是希望把全劇扣得更緊，反照出兩個時空來。Amy在看著現代戲時，心不住被打動。她對演古代霍小玉的心路歷程有更深的了解﹔要愛一個人，是要付出何等大的膽量和勇氣。因為這個「霍小玉」，不只是《紫釵記》中的那一個，而是衍生為現代的霍小玉 Jade – 亦是所謂「史氏體系」的戲劇部份。
Advertisement
4 Comments so far
Leave a comment
新年好!很期待您們是如何把古今的李益和霍小玉聯係到一起的
Comment by lsm8833 14/02/2010 @ 7:42 pm現代音樂劇與戲曲的結合^O^
Comment by lsm8833 14/02/2010 @ 7:43 pm本人從小已對各類戲劇, 音樂及電影有興趣, 喜歡觀摩不同戲種/主題和表演方式, 特別喜歡有內涵的思考形戲劇; 每當看了有深度, 有所得著的戲便會樂上半天, 有時會寫下觀後感或和朋友討論分享,
Comment by Joanna 16/02/2010 @ 8:54 pm據聞堂哥也很喜歡觀看及研究不同的劇種和音樂, 因而能兼收並蓄, 加上他天生的藝術細胞和求進步的精神, 因此他演戲非常生活化和自然, 翻看他70~80年代拍的電影/電視劇或任節目主持, 真聯想不到這個演技自然的時代青年原來已是位粵劇老倌, 反之看他演粵劇時又100% 戲曲中人物, 沒半點像唱時代曲或演著電視劇的痕跡, 令我衷心佩服.
毛Sir今次邀他參與舞台劇, 可能將他潛藏多年的才華再度發揮出來, 我是非常excited 及期待的, 我對毛Sir, 堂哥和各演員有信心, 相信這Fusion of Drama & Cantonese Opera, 定能為舞台劇帶來新突破, 新風潮, 並牽起熱潮研究及反思毛Sir此劇和紫釵記當中對愛情的啟示, 祝此劇演出大成功!
試下貼唔貼到漂亮美儀姐及堂哥的造型照先:-
大圖片
Comment by Joanna 22/02/2010 @ 10:51 amhttp://farm3.static.flickr.com/2686/4375621955_42576a9a2a_b.jpg