Filed under: 李俊亮 Indy Lee
© Keith Hiro
連演了六天七場，排練了近兩個月，籌備了逾年的《情話紫釵》，在3月9日晚已圓滿結束了於香港的演出。圓滿，是因為門票早已賣清，加了場後也座無虛席。圓滿，是因為在最後一場演出，白雪仙女仕能親臨出席觀看，當年和今日的傳奇創作能跨越時空，在劇院相遇，是難得的圓滿。但仍有不圓滿的，就是兩大金像編劇莊文強和麥兆輝因身在內地趕戲，不能抽身出席。人生最令人興奮的，就是有「second chance」。戲演完了，曲終人散，但這次例外的，是此劇會代表香港，在9月到上海世博演出。到時候，一眾演員又可以從四方八面走在一起，再聚首一堂。
臨別時仍有點不捨，作為助導的我，心早已「囉囉攣」了。當正式演出時，一切也交給演員去表演，導演的參與及介入越來越少，甚至功德圓滿。工作在未演完己「完成」，空虛感比其他人更早降臨身上。
回看過去的日子，個多月的相聚，從零開始，到一台戲的出現，真的要多謝台前幕後工作人員的努力和付出。心血用盡，都是為了把最好的交給觀眾。日後到上海再演出，又可以把現在的加工整理改善，令演出更圓滿。
演出雖然完結，但歡迎曾看此劇的觀眾回應及分享。而我亦會搜集文章及劇評，跟大家一起分享回味。
© Keith Hiro
真的，由原本只公演六場的《情話紫釵》，在撲飛熱潮下，加開了星期六下午的第七場。本應可以長開長演的，但毛sir覺得要演員在兩日內演四場，會令演出有點機械化，亦會不夠能量，大大影響演出的水準。為了要保證觀眾看到最好的演出，唯有對撲不了票的觀眾說聲「不好意思」了。
忙碌了近兩星期，先在文化中心作了一星期的排練，把空間、出入場口、轉景、演繹、動作、串排….. 再搬到演藝學院的歌劇院作技術調整及總綵排….. 辛苦了、累了，但在真正面對觀眾的，感受到台上台下同呼同吸的一刻。真的，一切也是值得的。
在演後座談會中，有過百以上觀眾留下來，一同分享觀後的感覺。有的先發表對演出的感覺，有的詢問毛sir的導演處理，更有的感謝創作人的努力，是我見過的演後談反應很不錯的一次。愛情，是不老的故事題材，很容易引起共鳴的話題。這次故事的內容，不難引起觀眾的思考。除此之外，大家也很想知道更多有關形式和創作上的取捨。遇上了好觀眾，問的問題就讓毛sir更暢所欲言。
《紫釵記》的號召，吸引了戲迷前來，亦帶了新的，對戲曲「反感」的觀眾入場。看後，前者多了一個新的體驗，後者才醒覺由細到大都走了寶。亦有人擔心變成了折子戲的《紫釵記》會令不熟識原著的觀眾，摸不著頭腦。以前也說過，這次不是傳統戲曲的實驗創作。《紫》只是創作的引發，配合現代戲的創作部份，作一個對照。亦有些觀眾覺得，現代古代的交替清晰，不會製造出混淆。當然，亦多得Amy (胡美儀)、堂哥 (林錦堂)及潘翁 (潘志文) 的出色表演，才可以帶出效果來。
對於不算有太多舞台經驗的Josie (何超儀)來說，經歷了兩個月的排練，由「生手」到「上手」，她也下了很大的苦功。在戲內戲外，不停的跟謝君豪「吹水」 (戲內談情，戲外談天)，把感情也流露得更細緻更真誠。由銀幕轉到舞台的演繹方式，真的要花功夫，她，盡了心和力，亦看到了成績。舞台演出是講「live in the moment」的，全情投入在演出的一刻。似是沒有過去，沒有將來，就只有那一刻。像談情一樣，戀人是很「醃尖」的，共你相處時，同樣要你全情投入，live in the moment。
© Keith Hiro
戲曲中的「唱情」，我個人可以理解為現代人的「情話」。今天說的情話，在文字或語言上，雖未必比得起昔日唱情所運用的詞彙優美及詩意，但重點不只是在形式上的表達，而是表達的實體內容 – 情。對應表演與現實生活，現代戲曲的改革及實驗，有時候會花了很多功夫在表演形式上。表演者多從外在的聲色著手，反而缺乏深究唱情內容的意思，疏忽了對情感的拿揑。當然，這不能以偏蓋全，但亦個別反映出現代人追求的「美」，有時候是不是著重於外在和形式﹖引伸至現代人說的情話，有時候只是花言巧語，或是千篇一律，亦是詞不達意﹔更甚者連「問心個句」也沒有。
在「愛」之中，沒有情話，還未論及質素及成份，那愛又是如何﹖「唱情」對比今天的情歌，又如何呢﹖現今的曲詞，多是陳腔濫調，若有情人憑歌寄意，也多是搬字過紙，拿現成作品，作為自己的心情剖白。事實上，有否反思曲詞內容，真正代表自己﹖
在排練過程中，在「唱」方面不斷發掘的，就是當中的情話。不論是戲曲的，或是現代音樂部份的，毛sir在這方面的出發點，不是要求在形式上先有突破，而是要先搞清楚「話」的內容。要「唱」的是什麼呢﹖要表達什麼呢﹖唱的內容清楚了，就在形式上花功夫，找出一個「全新」的演繹。
© Keith Hiro
《紫釵記》中，李益跟霍小玉可以一見鍾情，兩情相悅而始訂終身。若愛沒有時間的過濾和洗滌，還是可以成全嗎﹖
因盧太尉設計招郎入贅，而要李益到遠方參軍。愛侶雖分隔兩地三年，但小玉仍日思夜想掛念夫君李十郎。李益亦從無間斷，借書寫寄情意。只因太尉從中阻撓，把書信燒毀，令至三年來小玉苦等十郎，仍杳無他的音訊。雖幾番波折，但到頭來仍阻擋不了小玉的情重，李益的節義，有情人終成眷屬。可成就如此偉大的愛情，不是一日即蹴的。
劇中情節經常提及「時間」，在「愛」當中就是一個很重要的元素。它的流逝經過，可以洗擦出愛情的質感。而古典的「愛」對比現代人的「愛」，在時間上的質感又如何﹖現代的霍李二人，同樣是近乎一見鍾情，相識兩星期的緣份，又可否能跟古代的霍李二人的時間觀相提並論﹖現代人追求的時間效益，在愛情上又是不是一樣的呢﹖現代人再花不起時間在「事情」上﹔沒有效益的，不花。沒有樂趣的，不花。要花，也要在計算之後。或是，會花時間在計算當中，而不是實在的「幹」。
另一方面，一切也要「快」。要快得到效果，要追潮逐流、濃縮、精要，不把時間花在提煉，便要當中的「精華」﹔至緊要「快」。就如傢俬一樣，不要耐用而要快爛，方便換款。爛，又得要安全，不會傷身傷心。連「愛情」也變成消費品一樣，要消化得快，才可以享受得多。
