The Liaisons 情話紫釵

© Indy Lee

這個創作的目的，是將粵劇《紫釵記》的那份遙遠又浪漫的情懷，轉移到今日連愛情都是講效率、交易、求變的現代世界裏，而這個對比和結合的探討，正是《情話紫釵》創作的主旨和演繹手法。現世代，大部份人也把愛的問題，認為是被愛的問題，或對象的問題。反而，沒有想到是自己愛的能力問題- 愛是需要學習的。

在《情話紫釵》中的粵劇片段，不是傳統粵劇的表演，亦不是概念化的實驗創作，而是專注在戲曲「唱情」的藝術特色，從中尋找劇場演繹的可能性。同樣，戲中的現代音樂歌唱部份，亦不是傳統音樂劇的表演程式，而是有意創造出一種「說唱」的另類嘗試。因此，我定位這齣戲為「原創越界音樂劇場」。

同時，我亦選擇以全劇場(Total Theatre)的概念來演繹《情話紫釵》這個故事。劇中的語言、歌唱、音樂、佈景、服裝、燈光等等都是重要的藝術手段﹔而不是美化或裝置的工具。整個製作的理念，是尋求發揮各崗位的創作能量。而編劇對古今文本的選材、語言的定位，演員對虛實世界的人物演繹，以及導演在舞台上的敘事手法，都要經過大幅度的探討過程。但這種無法計算的付出，正是我今天最有興趣去做的事。

而我感激《情》劇的創作伙伴、團隊也同樣有這份強烈的創作精神。